Caprichos Etching by Goya No.77
Caprichos Plate 77
Now One, Now Another
Unos à otros
Text caption (below) from the "Prado" etching version:
"The way of the world. The people laugh and play bullfightering with each other. He who yesterday played the bull plays today the toreador. Chance rules the game and assigns the parts according to her caprices."
"Asi va el mundo. Unos à otros se burlan y se torean El qe ayer hacia de toro hoy hace de caballero en plaza. La fortuna dirige la fiesta y distribuye los papeles segun la inconstancia de sus caprichos.
"From this headlong seizure of life we should not expect a calm and refined art, nor a reflective one. Yet Goya was more than a Nietzschean egoist riding roughshod over the world to assert his supermanhood. He was receptive to all shades of feeling, and it was his extreme sensitivity as well as his muscular temerity that actuated his assaults on the outrageous society of Spain." From Thomas Craven's essay on Goya from MEN OF ART (1931).
"...Loneliness has its limits, for Goya was not a prophet but a painter. If he had not been a painter his attitude to life would have found expression only in preaching or suicide." From Andre Malroux's essay in SATURN: AN ESSAY ON GOYA (1957).
"Goya is always a great artist, often a frightening one...light and shade play upon atrocious horrors." From Charles Baudelaire's essay on Goya from CURIOSITES ESTRANGERS (1842).
"[An] extraordinary mingling of hatred and compassion, despair and sardonic humour, realism and fantasy." From the foreword by Aldous Huxley to THE COMPLETE ETCHINGS OF GOYA (1962).
"His analysis in paint, chalk and ink of mass disaster and human frailty pointed to someone obsessed with the chaos of existence..." From the book on Goya by Sarah Symmons (1998).
"I cannot forgive you for admiring Goya...I find nothing in the least pleasing about his paintings or his etchings..." From a letter to (spanish) Duchess Colonna from the French writer Prosper Merimee (1869).